Il pleut dans mon cœur comme il pleure sur Paris
Ça fait longtemps qu’il pleut, Petit
Entends le vent souffler sur Tripoli
Des rafales ont soufflé, emporté tant de vies et tant de cris
Mon cœur est en bouillie, de trop de chagrin rempli
Il pleure sur Maiduguri
Il pleut dans mon cœur comme il pleure sur Bari
Ça fait longtemps qu’il pleut, Bambini
Entendez le tonnerre gronder sans répit
Dans les rues de Beyrouth, de Damas, le Tigré est en débris
Non, c’est trop loin Mamie, je ne l’entends pas de là où je suis
Mon cœur pleure et de flots de larmes ne se tarit
Il pleut dans mon cœur comme il pleure sur Koshi
Ça fait longtemps qu’il pleut, Yōji
Ne vois-tu pas la foudre déverser sa fureur sur Wuxi
De tant de haine le cœur humain est rempli
Non, Mamie, Wuxi est trop loin, je n’y vois rien de là où je suis
Mon cœur pleure, se révolte, se déchaîne et puis gémie
Il pleut dans mon cœur comme il pleure sur Maiduguri
Ça fait longtemps qu’il pleut, Masoyi
Lève-toi, agis, la destruction est désormais à nos portes tapie
L’humain contre la vie de son frère a décidé d’en finir à tout prix
Non Mamie, qui suis-je pour intervenir pour la vie d’autrui
Mon cœur se réfugie, se tait, et comme tout le monde, oublie…
Non, mon amie! Lève-toi, prie et puis agis!
