Japon: Greg Kelly, ex-collaborateur de Ghosn, condamné à six mois de prison avec sursis
TOKYO (Reuters) – Un tribunal de Tokyo a condamné jeudi l’ancien administrateur de Nissan Motor Greg Kelly à six mois de prison avec sursis pour avoir aidé Carlos Ghosn, ancien président du constructeur automobile japonais, à dissimuler une partie de ses revenus.
Le parquet japonais avait requis en septembre dernier une peine de deux ans de prison contre cet ancien juriste de nationalité américaine âgé de 65 ans.
Accusé d’avoir aidé Carlos Ghosn à dissimuler près de neuf milliards de yens (environ 70 millions d’euros) de revenus, Greg Kelly a toujours nié toute malversation.
« J’ai été choqué par ce jugement », a-t-il dit dans un communiqué. » Le tribunal m’a jugé innocent pour l’essentiel mais je ne comprends pas pourquoi il m’a déclaré coupable pour l’une des années. »
Ses avocats ont annoncé qu’ils interjeteraient appel de cette décision, ce qui ne devrait pas empêcher Greg Kelly de regagner les Etats-Unis.
Les juges du tribunal de Tokyo ont estimé qu’il y avait eu dissimulation de revenus mais en ont rejeté une partie de la responsabilité sur un témoin clé de l’accusation, Toshiaki Ohnuma, un cadre de Nissan qui supervisait les détails de la rémunération de Carlos Ghosn mais n’a pas été poursuivi en échange de sa coopération avec les procureurs.
« Il y avait un risque qu’Ohnuma fasse des déclarations conformes aux souhaits des procureurs », a déclaré le tribunal. « Il y avait un danger que, en tant que complice, il cherche à rejeter la responsabilité sur Ghosn », a-t-il ajouté.
Le tribunal a également condamné Nissan à payer une amende de 200 millions de yens pour ne pas avoir révélé la rémunération de Carlos Ghosn. Le troisième constructeur japonais avait plaidé coupable dès l’ouverture du procès, il y a 18 mois.
« Bien que ces trois années aient été longues pour la famille Kelly, ce chapitre est arrivé à son terme. Lui et Dee (sa femme) peuvent commencer le prochain chapitre de leur vie dans le Tennessee », s’est félicité l’ambassadeur des Etats-Unis à Tokyo, Rahm Emanuel, dans un communiqué.
Bill Hagerty, sénateur américain du Tennessee, l’Etat dont Greg Kelly est originaire, a déclaré qu’il prévoyait d’aller accueillir l’ancien administrateur de Nissan à l’aéroport.
Carlos Ghosn, qui réfute les accusations de malversations financières à son encontre, est réfugié au Liban depuis qu’il a fui la justice japonaise fin 2019.
(Reportage Tim Kelly et Satoshi Sugiyama; version française Camille Raynaud et Jean-Stéphane Brosse)
